Prevod od "ste vas dvojica" do Češki


Kako koristiti "ste vas dvojica" u rečenicama:

Èini se da ste vas dvojica jedini koji su mamu videli u zadnjih par godina.
Vypadá to, že vy dva jste byli jediní, kdo mámu za poslední léta viděl.
Koga god ste vas dvojica sreli, to ne može biti ona.
Ať jste oba potkali kohokoliv, nemohla to být ona.
Ma kako ste vas dvojica pronasli ovo mesto?
Ježíši! Jak jste tohle místo vůbec našli?
Ovo æe vas podsjetiti da ste vas dvojica polovina jednog.
Tohle vám připomene, ze vy dva tvoříte jeden celek.
Bob mi je rekao da ste vas dvojica imali nekih problema oko povjerenja.
Bob mi říkal, že jste měli nějaké potíže s důvěrou.
Upravo primam izveštaje, zvuèi mi kao da ste vas dvojica kolovoðe.
Zdá se, že vy jste tady velitelé.
Šta ste vas dvojica radili posle plaže danas?
Co jste dnes dělali, když jste přišli z pláže?
Koliko dugo ste vas dvojica zajedno?
Jak dlouho jste vy dva spolu? Co jsme se seznámili ve vězení.
Ne mogu vam ni reći koliko ste vas dvojica ludi.
Ani vám nedokážu říct, jak šílený vy dva jste.
Kako da znam da ste vas dvojica ono za što se izdajete?
Jak mám vědět, že nejste podvodníci? Věřte mi.
Nisam znao da ste vas dvojica bili tako dobri prijatelji.
Nevěděl jsem, že vy dva jste byli tak dobří přátelé.
Ali sam zaboravio da ste vas dvojica u najmanju ruku praktièni moroni.
Jo, já zapomínám - vy dva jste přinejlepším jen plně fungující blbečkové.
Znaju kako ste vas dvojica od plemena izvukli gotovo 20 miliona dolara,...kako ste podmitili Neja,...putovanje u Škotsku,...obedi u restoranu.
Řekl, jak jste vy dva ušili na kmen boudu za 20 milionů. Jak jste podpláceli Neye. Výlet do Skotska a jídla ve vašich restauracích.
Znam da ste vas dvojica bliski, ali ovo nije emocionalna odluka, veæ taktièka.
Chápu, že vy jste si blízcí, ale tohle není emocionální, ale taktické rozhodnutí.
Da li se to meni samo èini, ili ste vas dvojica stvarno ljuti?
Zdá se to jenom mně, nebo jste vy dva opravdu trochu naštvaní?
Mislim da bi ste vas dvojica bili lep par.
Byl by z vás hezký pár.
O èemu ste vas dvojica razgovarali?
O čem jste vy dva mluvili?
Izgleda da ste vas dvojica dovoljno sposobni da moramo da vas se otarasimo.
Gratuluji. Evidentně, vy dva jste si právě vysloužili povolení ke zlikvidování.
A ovde ste vas dvojica na tvoj prvi roðendan.
A tady jste na tvoje první narozeniny.
Kaže da ste vas dvojica ranije radili zajedno.
Říkal, že vy dva jste předtím spolu pracovali.
O èemu ste vas dvojica raspravljali za veèerom od pre neku noæ?
O čem jste se vy dva včera večer u večeře hádali?
Kad ste vas dvojica postali prijatelji?
Kdy jste se vy dva skamarádili?
Pretpostavljam da ste vas dvojica radili zajedno?
Beru to tak, že vy dva jste spolu již pracovali?
Èini ste da ste vas dvojica intimno upoznati s njenim mirisom.
Zdá se, že vy dva důvěrně znáte její vůni.
Mislio sam da ste vas dvojica nerazdvojni.
Myslel jsem, že jste srostlí v kyčli?
Pa, vaš nastavnik matematike je rekao da ste vas dvojica stvarno nerazdvojni.
Váš matematikář tvrdí, že vy dva jste v podstatě neoddělitelní.
Sada ste vas dvojica pod mikroskopom.
Takže teď budete muset šetřit, sráči.
Govorimo vam jer ste vas dvojica dva sretnika koji æe biti nasamo u sobi sa njim i uzgred èestitamo vam na tome.
No, říkáme vám to, protože vy dva, šťastní pánové, s ním budete sami v místnosti. Mimochodem, gratuluji.
Šta ste vas dvojica radili noæima u tvojoj kancelariji?
Co jste vy dva vyváděli? Všechny ty dlouhý večery ve vaší kanceláři za poslední měsíc.
Dobro je, drago mi je da ste vas dvojica ponovo prijatelji.
Dobrá. Jsem ráda, že jste vy dva zase přátelé.
A ja ne znam koga, i oboje ste vas dvojica će umrijeti.
A nebudu vědět který, takže oba zemřete.
Možda ste vas dvojica slièniji nego što mislite.
Možná jste si podobnější, než si myslíš.
I ono što smo dobili, naravno, bili ste vas dvojica.
A nezískali jsme tím nic menšího než vás dva.
Ako ste vas dvojica mogli da prepešaèite pustinju i naðete bunar, onda možemo da naðemo Malog Princa.
Když se vám podařilo najít studnu v poušti, pak se nám podaří najít Malého prince.
Vidite, ja znam da ste vas dvojica uznemireni, ali smo razgovarali o tome i mi mislimo da bi bilo korisno da vas dvojica budete deo projekta.
Vím, že jste naštvaní, ale probrali jsme to, a myslíme, že by bylo přínosné vás do projektu zapojit.
Možda zato što ste vas dvojica radili loše stvari koje ne bi trebalo da radite.
Možná proto, že spolu v něčem jedete. Děláte věci, které by ste neměli.
Samo ste vas dvojica zaduženi za to?
Pracujete na tom jen vy dva, že jo?
Baš èudno što je onaj tip mislio da ste vas dvojica par.
Zvláštní, že si ten chlápek myslel, že jste pár.
Toliko ste vas dvojica kostali ovaj grad... Radeci zajedno 3 dana.
Je to suma peněz, kterou jste stáli město za tři dny vaší spolupráce.
Pretpostavljam da ste vas dvojica očajnika Skofildovi ljudi.
Předpokládám, že jste dva zoufalí Scofieldovi muži. Jo.
Ne mogu ni da zamislim kroz šta ste vas dvojica prošli.
Neumím si představit, čím jste si vy dva prošli.
Ko bi pomislio da ste vas dvojica roðena braæa?
Kdo by si pomyslel, že vy dva jste bratři?
1.4029009342194s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?